邻园花成欲具旬会病未果二首 其二

译文

岁月流逝使得血脉不畅寒冷侵入肌体，勉强想要寻觅春光却又心中怯惧自我怀疑。身体衰病固然知道是无可奈何之事，但不要妨碍我观赏花开的时刻。

注释

胀脉

血脉胀起，此处可能是指身体不适时血脉的一种状态，zhang4 mai4

怯

害怕、胆小，qie4

衰病

衰弱多病，通常用来形容身体状况不佳

赏析

从文学手法上看，首句‘年从胀脉冷侵肌’运用了写实的手法，通过身体上的感受‘胀脉’‘冷侵肌’来表现出岁月在身体上留下的痕迹，这种细致入微的描写使得衰老的状态跃然纸上。情感表达上，诗人既有着对衰病的无奈之感，如‘衰病固知无可奈’一句直接点明，又有着对春景、对看花的渴望之情，两种情感相互交织。在意境营造方面，诗中构建了一种衰病之人与美好春光的矛盾意境，一边是身体的衰弱，一边是对春景的向往。主题思想围绕着衰病与对生活中美好事物（看花）的向往之间的矛盾展开，展现了诗人在暮年或病中的复杂心境。

速览

《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为叹衰病、惜春景、抒情、写实。年从胀脉冷侵肌，强欲寻春怯自疑。 衰病固知无可奈，不须妨我看花时。