明日沈干送花二枝续一章

译文

温暖的风一吹就变得轻狂起来，连夜争着开放是有什么可忙的呢？被春困和愁恨困扰在美好的夜晚宿醉未醒，笑着沾染清晨的露水试着新的妆容。

注释

濡

沾湿，rú

粧

同‘妆’，妆容。

赏析

从文学手法来看，首句‘暖风吹得也轻狂’运用拟人的手法，赋予暖风‘轻狂’的人类特性，生动地描绘出春风吹拂下花朵的状态。‘连夜争开有底忙’则以问句形式写出花朵连夜开放的情景，俏皮有趣。情感表达上，既有对花的喜爱之情，又似乎带有一丝嗔怪，如‘有底忙’这种表述，将花当作有情感、有行为能力的对象来对待。在意境营造方面，通过‘暖风吹’‘连夜争开’‘晓露’等意象，构建出一幅充满生机的春日花开图。主题思想上，以花为描写对象，展现了花在春日里的状态以及作者对花的独特情感，同时也流露出一种闲适而略带调侃的生活情趣。

速览

《明日沈干送花二枝续一章》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、拟人、闲适、春日。暖风吹得也轻狂，连夜争开有底忙。 困恨兰宵留宿酒，笑濡晓露试新粧。