奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成

译文

宁德西陂的湖水像万顷琉璃般清澈到底，寒冷的水光平静不动，海面也平静无波。水面如镜子打开一般天空倒映其中一片明净，像虹吸水般的潮水涌起发出万里远传的声响。海风吹断处传来远处的渔笛之声，载着秋月归航，落下的船帆显得很轻盈。曾经登上芍陂的孤舟观看景色，哪比得上今天这样双眼看到的景色明晰。

注释

陂

池塘，bēi

鉴

镜子，这里指水面如镜

虹

像彩虹一样，这里形容潮水涌起的样子

芍陂

què bēi，古代著名的水利工程

赏析

从文学手法上看，首联‘万顷琉璃到底清，寒光不动海门平’运用比喻的手法，将湖水比作琉璃，形象地写出湖水的清澈和平静，‘寒光不动’更是从视觉上强化了这种平静之感。颔联‘鉴开波面一天净，虹吸潮头万里声’，前半句继续描绘平静的水面如镜，后半句又以‘虹吸潮头’的动态描写和‘万里声’的夸张手法写出潮水的壮观和声势浩大，动静结合。颈联‘吹断海风渔笛远，载归秋月落帆轻’则通过听觉的‘渔笛远’和视觉的‘落帆轻’，营造出一种悠远、闲适的氛围。在情感表达上，诗人通过对宁德西陂景色的描绘，表达出一种对眼前美景的喜爱和陶醉之情。在意境营造方面，诗中描绘的平静的湖水、壮观的潮水、远处的渔笛、载着秋月的归舟等意象，共同营造出一种宁静又不失壮阔的意境。主题思想上，借景抒情，通过描写此地的景色表达自己的主观感受。

速览

《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》是宋代诗人韩世忠的作品，主题为写景、喜爱、宁静、壮阔。万顷琉璃到底清，寒光不动海门平。 鉴开波面一天净，虹吸潮头万里声。 吹断海风渔笛远，载归秋月落帆轻。 芍陂曾上孤舟看，…