题云居壁

译文

脚穿草鞋、手持竹杖四处游历就是我的生活，我已年老，今年尽情赏玩自然景物。因为喜爱云居山这里的松树和桧树的美好，所以就不需要再去看牡丹花了。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，亦泛指草鞋。

行杖

手杖；扶杖。

物华

自然景物。如唐代杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’

松桧

松树和桧树。桧（guì），常绿乔木，木材桃红色，有香气。

牡丹

著名的观赏花卉，花色泽艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将云居山的松树桧树与牡丹花进行对比。在意境营造方面，前两句勾勒出一个云游者的形象，‘芒鞋行杖’描绘出一种闲适、洒脱的状态，‘老鬓’点明自身的状态，‘玩物华’则展现出对自然万物的喜爱与沉醉，给人一种悠然自得的氛围。后两句则通过对云居松桧的喜爱和对牡丹的不在意，进一步烘托出云居山独特的宁静之美。情感表达上，诗人表达了对云居山的喜爱与眷恋，对这种宁静、自然的生活的向往。主题思想围绕着对云居山自然景色的热爱，以及超脱于世俗赏花标准之外的独特情怀。

速览

《题云居壁》是宋代诗人韩世忠的作品，主题为闲适、热爱自然、对比、托物言志。芒鞋行杖是生涯，老鬓今年玩物华。 为爱云居松桧好，不须更看牡丹花。