南乡子

译文

人能有多少种模样呢。富贵荣华总归是虚幻。自古以来英雄豪杰都如同梦幻一场，那些为官之人，被宝玉（财富）、妻室儿女等宿业所缠累。人到老年体衰力残，鬓发斑白，骨髓干枯。却不知道山林隐居有着诸多好处，一味贪恋尘世的欢乐，只怕这样痴迷会耽误了贤德之事。

注释

几何

多少。表示疑问，用于询问数量或者时间等。

苍浪

斑白。（cāng làng）

宿业

前世的善恶因缘。佛教语。

不道

不知道；不料。

贪欢

贪恋欢乐。

赏析

从文学手法上看，这首词采用直抒胸臆的方式，直接表达对人生的感悟。词的上阕以议论开篇，‘人有几何般。富贵荣华总是闲。’以一种感慨的语气道出人生短暂，荣华富贵皆是空幻的思想，‘自古英雄都如梦’一句更是强化了这种虚无感，将英雄的经历也视作梦幻，而‘为官。宝玉妻男宿业缠。’则点明为官之人被财富、家庭等尘世之事所羁绊。下阕进一步描写年迈时的身体状态，‘年迈衰残。鬓发苍浪骨髓干。’通过描写身体的衰老来烘托出人生的悲凉，‘不道山林有好处，贪欢。只恐痴迷误了贤。’表达了对山林隐逸生活的向往，批评了那些贪恋尘世欢乐而不顾贤德之事的行为。在情感表达上，充满了对人生的沧桑感和对世人贪恋尘世的叹惋之情。在意境上，营造出一种虚无、悲凉、叹世的氛围。主题思想则是劝诫人们要懂得人生的虚幻，不要被尘世的功名利禄所迷惑，应追求更高尚的贤德之事。

速览

《南乡子》是宋代诗人韩世忠的作品，主题为叹世、劝诫、感怀、抒情。人有几何般。 富贵荣华总是闲。 自古英雄都如梦，为官。 宝玉妻男宿业缠。 年迈衰残。 鬓发苍浪骨髓干。 不道山林有好处…