句 其一

译文

就当作是稽山来看，犀湖（中的水）在五月的时候（让人感觉）很清凉。

注释

稽

山名，读音为jī。

犀

这里指犀湖，没有特殊含义，读音为xī。

赏析

从文学手法上看，此句运用了联想的手法，将眼前的犀湖联想成稽山，给读者以新奇之感。在情感表达方面，‘五月凉’隐隐透露出一种惬意与闲适，表达出诗人对犀湖景色的喜爱之情。在意境营造上，‘犀湖五月凉’简单几个字就勾勒出犀湖五月清凉的画面，让读者仿佛能感受到那凉爽的气息。主题思想上，通过对犀湖景色的描写，表现出诗人对自然景色的欣赏态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘望之的作品，主题为写景、闲适、联想、喜爱。便作稽山看，犀湖五月凉。