登历下古城员外新亭二首 其一

译文

新亭建造刚刚完工，隐隐约约显现在清澈的湖水南岸。它凭借旧时台观的遗迹，气势像大海山岳一样深沉。看到圆圆的荷叶就想起往昔，残留的城堞至今仍让人感慨。此时美好的宴会已经备好，哀怨的乐声传达着千古的情思。主人举杯向尊贵的客人祝寿，按次序在北林设宴。没有阻碍我这个寒士的兴致，还能够兼作《梁甫吟》那样的歌吟。

注释

堞

城上如齿状的矮墙。dié

秩

次序。zhì

蓬荜

‘蓬门荜户’的省语，指穷人住的房子，这里是诗人自谦。péng bì

赏析

从文学手法上看，首联‘新亭结构罢，隐见清湖阴’点明新亭的位置，‘隐见’用词精妙，生动地写出新亭在湖岸的若隐若现之感。颔联‘迹籍台观旧，气溟海岳深’通过新亭与旧台观的联系以及气与海岳的类比，虚实结合，将新亭的底蕴和气势展现出来。颈联‘圆荷想自昔，遗堞感至今’运用联想，由眼前的圆荷联想到往昔，由遗堞感怀至今，从景物到古迹，拓宽了诗歌的时空感。在情感表达方面，诗人既有对眼前盛景的描绘，又有对往昔的追思和感慨，在‘芳宴此时具，哀丝千古心’中，宴乐之时却怀着千古的哀怨情思，这种复杂的情感交织，使诗歌富有深度。在意境营造上，清澈的湖水、新亭、圆荷、遗堞等意象构建出一种既清新又略带沧桑的意境。主题思想上，通过描写新亭及其周围的景色和宴饮的场景，表达出诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及复杂的人生情怀。

速览

《登历下古城员外新亭二首 其一》是宋代诗人王秬的作品，主题为写景、感怀、宴饮、思古。新亭结构罢，隐见清湖阴。 迹籍台观旧，气溟海岳深。 圆荷想自昔，遗堞感至今。 芳宴此时具，哀丝千古心。 主称寿尊客，筵…