南华洞

译文

错乱的山崖幽深陡峭，水流淙淙而显得幽静，六月天来游玩却好像到了秋天一样。怎能像庄子那样悠悠然做一场大梦，靠着山岩欣然自得地去拜访庄周呢。

注释

淙

水流的声音，读音：cóng

俨

好像，宛如，读音：yǎn

蘧蘧

悠然自得的样子，读音：qú qú

栩栩

欣然自得的样子，读音：xǔ xǔ

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘乱崖深峭’和‘水淙幽’，从视觉和听觉两个角度勾勒出南华洞的清幽景象，‘乱’字写出崖壁的错落无章，更添一种荒僻之感。‘深峭’细致地描绘出崖壁的形态，‘淙幽’则将流水的声音与环境的幽静融合起来。第二句‘六夏来游俨似秋’采用了对比的手法，将夏季与秋季的感觉相对比，突出此地的清凉。情感表达上，诗人对南华洞的清幽环境有着喜爱之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，仿佛将读者带入到那个远离尘世喧嚣的南华洞。主题思想上，借游览南华洞，表达出对庄子逍遥自在境界的向往，希望能像庄子梦中化蝶一般悠然自得。

速览

《南华洞》是宋代诗人吕愿中的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。乱崖深峭水淙幽，六夏来游俨似秋。 安得蘧蘧一觉梦，倚岩栩栩访庄周。