喜雨偈 其一

译文

酷热的暑气在遍野飘荡，金石都被熔化，土山也被烤焦。如果真诚不能使雷神驾临施雨，谁又能到人间救济枯槁的禾苗呢。

注释

熇熇

炎热的样子，读音：hè hè

流金烁石

能使金石熔化，形容天气酷热，出自战国·楚·宋玉《招魂》

轩雷

雷神，轩在这里可能是一种对雷神居所或形象的尊崇性修饰

济

救济、救助

槁苗

枯槁的禾苗

赏析

这首诗在意境上营造出一种炎热干旱、万物枯焦的景象，‘熇熇炎威遍野飘，流金烁石土山焦’通过对炎威遍野、土山焦等景象的描写，将酷热干旱的氛围渲染得极为浓烈，让读者仿佛置身于那片干涸焦土之上。在写作手法上，前两句采用了夸张的手法，‘流金烁石’形象地表现出热度之高，增强了画面感。情感表达方面，诗中透露出对干旱状况的忧虑，以及对降雨救济禾苗的渴望，这种情感蕴含在对干旱景象的描写以及对精诚感天降雨的期待之中。主题思想围绕着干旱与祈雨展开，表达了对民生的关切，因为禾苗枯槁关系到百姓的生计。

速览

《喜雨偈 其一》是宋代诗人释了思的作品，主题为写景、祈雨、忧民、夸张。熇熇炎威遍野飘，流金烁石土山焦。 精诚不作轩雷转，孰与人间济槁苗。