喜雨偈 其三

译文

僧人们相逢都十分欣喜，如期而至的好雨让一切焕然一新。深刻知晓滋润万物有着无尽的意义，只在维摩诘的这一纯真善念之中。

注释

衲子

僧人。因僧衣常缀以许多布块，好似补丁，故称。

喜忻

同‘喜欣’，高兴。

应期

顺应期运。

了知

明知，领悟。

祇

qí，地神。此处可理解为只、仅仅。

维摩

维摩诘的省称，是早期佛教著名居士、在家菩萨。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写衲子（僧人）相逢时的‘喜忻’，为全诗奠定了一种欢快的氛围，属于直接抒情的手法。次句‘应期甘雨一番新’点明主题‘喜雨’，‘应期’体现出雨的适时，‘一番新’写出雨带来的新景象，由情入景，情景交融。第三句‘了知润物无穷意’，由雨的滋润万物引发对其意义的深刻思考，从对自然现象的描写转入对哲理的探寻。最后一句‘祇在维摩此念真’，借维摩诘的善念来点出雨的意义与这种纯真善念的关联，是一种借典表意的手法，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，主要表达了对喜雨的欣喜之情，以及由雨而引发的对善念、对万物生机的感悟。在意境上，前两句描绘出一幅僧人逢雨而喜，雨润万物的清新画面。主题思想上，既有对自然之雨的喜爱与赞美，又有对蕴含在自然现象背后的佛理（善念等）的思索。

速览

《喜雨偈 其三》是宋代诗人释了思的作品，主题为喜雨、僧人、借典、哲理。衲子相逢竞喜忻，应期甘雨一番新。 了知润物无穷意，祇在维摩此念真。