洞霄琳宫 其一

译文

洞霄宫的石头玲珑剔透千姿万状胜过美玉，山峰开合之间层层秀丽汇聚成峰峦。仍然还有炎热之气让人怀疑还是夏天，还没有清爽的气息洗刷秋天的容颜。仿佛有龙凤从天目山飞舞而来，山水秀美巩固着帝王的封疆。新看到钱塘有着祥瑞的王气，我想要在中原指点迷津。

注释

欺

胜过，这里是说石头的美妙超过玉。

开阖

开合，这里指山峰的起伏变化。

炎蒸

炎热蒸腾的暑气。

巩

巩固。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘玲珑万状石欺玉，开阖千层秀结峰’运用了比喻和夸张的手法，将石头比作玉，形容石头的玲珑剔透，‘万状’‘千层’则是夸张地表现出石头和山峰的形态多样与层次丰富。颔联‘尚有炎蒸疑夏日，未令新爽洗秋容’通过对比，把夏日的炎热和秋日的清爽进行对照，写出此地气候的独特之处。颈联‘龙翔凤舞来天目，水秀山明巩帝封’中‘龙翔凤舞’形象地描绘出一种灵动的画面，象征着此地的祥瑞之气，同时借景抒情，表达对这片土地巩固帝业的肯定。尾联‘新见钱塘王气好，中原我欲指迷踪’直接抒情，表达看到钱塘王气后的豪情壮志，想要在中原有所作为。在意境上，诗中营造出一种既有着秀丽山水又充满祥瑞气象的意境。主题思想上，既描绘了洞霄宫周围的山水美景，又体现出对这片土地的政治意义的肯定，以及诗人的壮志情怀。情感表达上，既有对景色的喜爱之情，也有对钱塘王气的振奋之情和想要在中原施展抱负的壮志豪情。

速览

《洞霄琳宫 其一》是宋代诗人连久道的作品，主题为写景、抒情、壮志、祥瑞。玲珑万状石欺玉，开阖千层秀结峰。 尚有炎蒸疑夏日，未令新爽洗秋容。 龙翔凤舞来天目，水秀山明巩帝封。 新见钱塘王气好，…