洞霄琳宫 其二

译文

隐居修真已经能够探寻西边的山洞，神明的感应谁能分辨雨中的钟声呢。水流奏响五音如同玉凤鸣叫，群山回环重重如同盘踞的苍龙。古老的杉树让人怀疑要再次去往天台山，奇形怪状的石头不时地从这福地出现。他日再次游览应该会更加美好，打算登上天柱峰的最高峰。

注释

栖真

道家指存养真性，返其本元。

九锁

形容道路曲折难行。

踞

蹲、坐，这里形象地描绘山的形态，jù。

福地

道教指神仙居住的地方，也泛指幸福安乐的地方。

天柱

山峰名，这里指洞霄宫附近的天柱峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中通过设问的方式‘神应谁能辨雨钟’，引发读者思考，增添了诗歌的神秘色彩。颔联‘水奏五音鸣玉凤，山回九锁踞苍龙’，对仗工整，‘水奏’对‘山回’，‘五音鸣玉凤’对‘九锁踞苍龙’，形象地描绘出洞霄宫山水的美妙神奇，从听觉和视觉两个角度进行描写，水流奏响如玉凤鸣叫，群山回环似苍龙盘踞，将山水之景写活了。颈联‘古杉疑复天台去，怪石时从福地供’，将古杉与天台联系起来，怪石与福地关联，使用想象的手法，拓展了诗歌的空间感。从情感表达上看，诗人对洞霄宫充满了喜爱与向往之情，这种情感在尾联‘它日重游应更好，拟登天柱最高峰’中体现得很明显，诗人期待再次游览此地并登上最高峰。在意境营造方面，诗中通过对洞霄宫的山洞、钟声、山水、古杉、怪石等元素的描写，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，主要表达了诗人对洞霄宫的独特感受以及对其的向往与热爱。

速览

《洞霄琳宫 其二》是宋代诗人连久道的作品，主题为写景、向往、清幽、神秘。栖真已得寻西洞，神应谁能辨雨钟。 水奏五音鸣玉凤，山回九锁踞苍龙。 古杉疑复天台去，怪石时从福地供。 它日重游应更好，…