题玉芝双奉院

译文

进入院门就好像进入了神仙洞府，这里的花草树木在当时是很稀少的。夜晚坐在屋里，山就正对着门户，秋天吟诗的时候落叶沾满了衣裳。狗儿跟着童子出门，鸟儿躲避俗人飞走。最好的药应该快要成熟了，每年的火气都很微弱。

注释

洞府

神话中神仙居住的地方。

稀

稀少。

当户

正对着门户。

俗人

一般的世俗之人。

至药

最好的药。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘如洞府’的比喻，将玉芝双奉院描绘得如同仙境一般，给人一种神秘的感觉。颔联‘夜坐山当户，秋吟叶满衣’采用了动静结合的手法，夜晚静坐在屋内看山，而落叶飘满衣裳又是动态的呈现，营造出一种静谧又带有秋意萧瑟的意境。颈联‘犬随童子出，鸟避俗人飞’通过描写犬和童子、鸟和俗人之间的关系，以小见大，侧面烘托出此地的清幽脱俗。情感表达上，诗人流露出对这个地方的喜爱与赞赏，喜爱它的静谧、清幽，远离世俗喧嚣。主题思想围绕着对玉芝双奉院的描写与感受，展现出此地独特的风貌与氛围。

速览

《题玉芝双奉院》是唐代诗人顾在镕的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。入门如洞府，花木与时稀。 夜坐山当户，秋吟叶满衣。 犬随童子出，鸟避俗人飞。 至药应将熟，年年火气微。