山中杂咏 其一

译文

长久患病很少有世间琐事烦扰，于是和溪边的山相互安然相处。想要知道生命的意义，就在庭院中种下兰花。静静地看着花叶繁荣，春风也难以（影响其宁静）。新生的鸟儿吹奏着美妙的乐曲，小水流淌泛起微小的波澜。同样处于天地之间，怎能探测到它的边际呢。夜晚澄澈一切景象都寂静下来，月光下松树的声音透着寒意。想起那乘风而行的仙人，感怀这清澈的露水。悲伤来临内心自然变得幽微，凄惨地竟然长长叹息。

注释

鲜

少，读作xiǎn。

生息

生命，生活。

佳吹

美妙的乐曲。

测其端

探测它的边际。端，边际。

漙

形容露水多，读作tuán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情相结合的手法。诗中对山中的溪山、庭兰、花叶、新禽、小水、月夜松声等景象进行细致描写，如‘静睹花叶荣，春风吹亦难’通过对花叶繁荣状态的描写，展现出一种静谧中的生机。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有久病之后对宁静生活的安然，又有对生命意义的思索，如‘欲知生息意，自树庭中兰’，以种兰来探寻生命的意义。而‘悲来心自微，凄然竟长叹’则直接抒发了内心的悲伤之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静的意境，像‘夜澄众境寂，月小松声寒’通过夜晚澄澈、松声寒冷的描写，让读者感受到山中夜晚的清冷寂静。主题思想上，表达了诗人在山中养病期间对生活、生命以及自身情绪的感悟与思考。

速览

《山中杂咏 其一》是宋代诗人许必胜的作品，主题为养病、感怀、清幽、抒情。久病鲜尘事，溪山遂相安。 欲知生息意，自树庭中兰。 静睹花叶荣，春风吹亦难。 新禽弄佳吹，小水生微澜。 同在天地中，安…