忆旧游 其二

译文

孤独的梧桐饱经秋风的吹拂，声响如同霜天里的鸿雁。用手翻动着九嶷山的景色，使其下落到潇湘之中。谁说仅仅一寸的距离，不能成为西方与东方（距离虽近也能分隔远方）。谁说年少的时候，不会变成衰老的老翁。想要让如胶似漆的心意，通达你如山水般的情怀。常常担心庄重的金石之音，又变成了郑卫的靡靡之音。可悲的是在这百年的生命之内，只能徒然羡慕华山和嵩山。华山和嵩山也有尽头的时候，忧愁的泪水终究难以穷尽。忧愁的泪水一旦流入地下，春风里就不再有碧绿的草丛。

注释

嶷

九嶷山，山名，在湖南。读音：yí

胶漆

如胶和漆一样，形容感情深厚，出自《后汉书·雷义传》‘义归，举茂才，让于陈重，刺史不听，义遂阳狂被发走，不应命，乡里为之语曰：‘胶漆自谓坚，不如雷与陈。’

金石奏

指高雅的音乐，金石为古代乐器，金指钟类乐器，石指磬类乐器。

郑卫工

指郑卫之音，是春秋战国时郑、卫等国的民间音乐，因儒家认为其淫靡，与雅乐相对。

华嵩

华山和嵩山，这里代指高大永恒的事物。华：huà，华山。嵩：sōng，嵩山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且略带沧桑感的氛围。孤桐、秋风、霜天鸿等意象组合，勾勒出清冷孤寂的画面。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以孤桐起兴，引发后面对于人生变化、情感沟通、时光易逝等多方面的感慨。情感表达丰富且深沉，既有对时光无情、人会从少年走向衰老的无奈，又有对真挚情感难以相通的担忧，还有对人生短暂、美好事物终会消逝的悲伤。主题思想围绕着时光、情感、人生的思考展开，表达出对生命无常、情感难以顺遂的喟叹。诗中的意象选取颇具特色，如‘华嵩’象征着永恒但又指出其也有终极，与人生的短暂形成鲜明对比，更强化了对人生的悲叹。

速览

《忆旧游 其二》是宋代诗人许必胜的作品，主题为感时光、忧人生、抒愁情、比兴法。孤桐饱秋风，响作霜天鸿。 手翻九嶷色，下堕潇湘中。 谁言一寸路，不成西与东。 谁言少年时，不成衰老翁。 欲使胶漆意，通…