题石桥

译文

空旷的山间，秋风寒露洗刷着秋天的景色，万里之内的阴晴在这个夜晚是相同的。袖中仿佛藏着碧岩邀月的手段，来到石桥拜谒化人宫。

注释

谒

拜见，进见。如‘谒见’。

化人

有幻术的人，这里可能指与宗教有关的仙人之类的形象。

秋容

秋天的景色、容颜。

袖取

这里可理解为仿佛在袖中藏着，有一种很含蓄且带有诗意的表达手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘空山风露洗秋容’，一个‘洗’字运用了拟人的手法，生动地描绘出风露如同在清洗秋天的容颜，使秋天的景色带有一种被涤荡后的清新感。‘万里阴晴此夕同’则营造出一种宏大的空间感，将视野拓宽到万里之遥，写出了一种在这个夜晚，无论远近阴晴相同的旷远意境。情感表达方面，诗人通过对景色的描写，透露出一种宁静、闲适之情。从主题思想来看，诗人在描写山水景色的同时，最后引出‘石桥来谒化人宫’，暗示出一种对超脱尘世的向往或者是对宗教圣地的崇敬。意境营造上，空山、风露、秋容等意象组合在一起，构建出了一个静谧、旷远而又带有秋意萧瑟的氛围。

速览

《题石桥》是宋代诗人林仰的作品，主题为写景、闲适、旷远、秋意。空山风露洗秋容，万里阴晴此夕同。 袖取碧岩邀月手，石桥来谒化人宫。