金台寺

译文

青色的苔藓沿着台阶蔓延，细细的泉水流淌其间，青松与翠竹映照华丽的屋宇。超凡脱俗之人倦于化作金毛吼（佛教神兽），远方旅客前来参悟玉版禅（一种禅悟境界）。温暖的太阳缓缓地晒干昨夜的露水，微风轻柔地吹散寒烟。茶盏茶香幽秘，坐在蒲团上安稳惬意，这才发觉对山林泉水的思念幽远深长。

注释

苍藓

青色的苔藓。藓：xiǎn，苔藓植物的一纲。

华轩

华美的屋宇。轩：xuān，有窗的长廊或小屋等。

金毛吼

传说中的佛教神兽，此处是运用佛教典故。

玉版禅

一种禅悟境界，是与佛教相关的概念。

晞

晒干。xī。

茶瓯

茶盏。瓯：ōu，杯、碗之类的饮具。

邈然

幽远的样子。邈：miǎo。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘苍藓’‘细泉’‘青松’‘翠竹’和‘华轩’，以细致的笔触勾勒出金台寺周围的环境，由近及远，视觉感强烈，运用了白描手法。颔联运用了典故，将高人、旅客与佛教典故中的金毛吼、玉版禅相结合，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘暖日迟迟’‘微风淡淡’采用叠词，使得诗句节奏舒缓，生动地描绘出一幅温暖微风的画面，且‘晞宿露’‘逐寒烟’对仗工整，体现了律诗的格律之美。尾联通过‘茶瓯香秘’‘蒲团稳’这种细腻的描写，表达出一种闲适之感，进而引出对林泉的邈然之思。情感表达上，既有对金台寺清幽宁静环境的喜爱，又有一种在这种环境下对禅意的感悟，以及对林泉向往的幽远情思。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适且充满禅意的意境。主题思想上，主要是描绘金台寺的景象，传达出对这种宁静的寺院生活和林泉之境的向往。

速览

《金台寺》是宋代诗人林仰的作品，主题为写景、禅意、闲适、清幽。苍藓沿阶走细泉，青松翠竹照华轩。 高人倦作金毛吼，旅客来参玉版禅。 暖日迟迟晞宿露，微风淡淡逐寒烟。 茶瓯香秘蒲团稳，…