次韵陈倅瑞岩之什

译文

诗作到了南昌（这里的人作诗）老来更加奇妙，本来就知道诗的流派源自江西。滕王阁下秋天的波涛壮阔，孺子堂前春天鸟儿啼鸣。我就像一只痴呆的苍蝇想要跟在良马的尾巴后面（表示想追随高人），您就如同野鹤一样随着鸡群栖息（表示超凡脱俗）。十年的笔墨功夫（却）原本还是空白，不懂得精微之言来指点迷惑。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’，这里代指诗篇。

流派

水的支流，这里指诗的派别。

痴蝇

愚笨的苍蝇。蝇，ying1。

骥尾

千里马的尾巴，比喻追随先辈、名人之后。骥，ji4。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、‘翰墨’之事。

微言

精深微妙的言辞。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明南昌地区诗歌的独特性及其流派归属，开门见山，简洁明快。颔联运用典型的意象‘滕王阁下秋涛’和‘孺子堂前春鸟’，通过对滕王阁和孺子堂这两个南昌的标志性地点景色的描写，一秋一春，一壮一啼，形成鲜明的对比，营造出了一种富有地域特色和季节变化的意境。颈联则是用‘痴蝇思骥尾’和‘野鹤趁鸡栖’两个生动的比喻，将自己与友人进行对比，巧妙地表现出自己对友人的钦佩以及自谦之情。从情感表达上，既有对南昌诗风的敬仰，又有对自身的感慨和对友人的赞赏。尾联‘十年翰墨元犹白，不识微言为指迷’则在感慨自己多年的文学创作却收获寥寥，渴望得到友人的指点，有一种自谦且求学的情感。整首诗主题思想围绕着南昌的诗风、对友人的态度以及自身文学创作的感悟展开，层次分明，情感真挚。

速览

《次韵陈倅瑞岩之什》是宋代诗人郑伯熊的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、自谦、对比。诗到南昌老更奇，固知流派自江西。 滕王阁下秋涛壮，孺子堂前春鸟啼。 我似痴蝇思骥尾，君如野鹤趁鸡栖。 十年翰墨元犹白，…