暮春

译文

离家远游之人的春衣已经渐渐单薄，桃花已经落尽，野生的梅子已经变酸。奇怪的是一夜之间蛙声停歇，原来是又刮起东风，带来了十日的春寒。

注释

试单

渐渐单薄。试，表示渐渐、开始的意思。

怪来

奇怪的是。

歇

停止，xiē。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写游子春衫单薄，点明暮春时节气候渐暖。第二句中‘桃花飞尽野梅酸’，选取桃花飘落、野梅变酸这两个暮春特有的景象，视觉与味觉相结合，进一步渲染暮春的氛围。在情感表达方面，诗人以游子的视角展开，流露出一种漂泊中的淡淡惆怅，暮春的景色变化触动着游子的心弦。在意境营造上，蛙声停歇、东风又带来寒冷却有着一种萧索、清冷的暮春意境。主题思想上反映了暮春时节的物候变化以及游子在这种变化下微妙的心境，既有对暮春景象的描绘，也有身处异乡对时光流逝的感慨。

速览

《暮春》是宋代诗人吴涛的作品，主题为暮春、游子、写景、惆怅。游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。 怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。