句 其一

译文

在堆积的文书当中身形疲惫痛苦，而在竹林树木的荫蔽之下日子悠闲自在。

注释

形骸

人的形体、躯壳。

阴

通‘荫’，指树木枝叶的遮蔽。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘文书堆里’的状态和‘竹木阴中’的状态进行鲜明对照，突出了两种截然不同的情境。在情感表达方面，前半句‘文书堆里形骸苦’表达出对文书工作的厌烦、疲惫之感，后半句‘竹木阴中日月闲’则流露出对闲适自在生活的向往之情。在意境营造上，‘文书堆里’描绘出一个堆满文书、充满忙碌压抑氛围的场景，‘竹木阴中’则勾勒出一个充满自然生机、宁静悠闲的画面。主题思想上反映了对忙碌公务与闲适生活的不同态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴涛的作品，主题为对比、厌公务、慕闲适、写景。文书堆里形骸苦，竹木阴中日月闲。