句 其三

译文

内心因为黄色纸张、红色旗帜而萌动，意气因为青色的云、白色的石头而消减。

注释

缘

因为，由于。

降

这里是消减、减弱的意思（jiàng）。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘心缘’对‘气为’，‘黄纸红旗’对‘青云白石’，‘动’对‘降’，这种对仗使句子在形式上整齐美观，富有节奏感。在情感表达方面，‘心缘’句似乎传达出一种对外物触动内心的敏锐感知，可能是对某种仪式或者场景中的黄纸红旗有所感触而心动；‘气为’句则有一种意气被自然之物消磨的感觉，或许蕴含着面对自然的宏大与宁静时，个人意气的收敛。在意境营造上，通过黄纸、红旗、青云、白石这些鲜明的意象，构建出一种既有人文色彩又具自然风貌的场景，有动静结合之感，黄纸红旗带有热闹或者庄重之感，是动态的意象，而青云白石则更多地给人一种宁静、永恒的感觉。主题思想可能是在探讨人与自然、内心与外物的关系，表达人在面对不同外物时内心的波动与意气的变化。

速览

《句 其三》是宋代诗人吴涛的作品，主题为对仗、抒情、动静结合、意象鲜明。心缘黄纸红旗动，气为青云白石降。