杏花

译文

杏花像一团团白雪落在晴日的树梢上，红色鲜亮映照在碧空之下。夜里小店因杏花的香气随风飘散，清晨村子因杏花的洁白而在雨停之后更显素净。杏花静静地飘落时还带着花蒂，繁茂盛开时正遮蔽枝条。淡然地长时间闲赏杏花，它的美丽妖娆无法被破坏。

注释

团雪

这里指杏花像一团团白雪。形容杏花洁白、簇拥的样子。

晴梢

晴日的树梢。

碧寥

碧空。寥，liáo，本义是空虚、寂静。

和蒂

连着花蒂。和，hé，这里表示连带的意思。

蔽条

遮蔽枝条。蔽，遮蔽、遮挡的意思。

澹然

dàn rán，形容淡泊、恬静的样子。

妖娆

娇艳美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将杏花比作‘团雪’，形象地写出了杏花的颜色和形状，‘红明映碧寥’则通过色彩的对比，红与碧相互映衬，增强了画面感。颔联从嗅觉和视觉的角度描写，‘店香风起夜’，写夜里闻到杏花香气，‘村白雨休朝’描绘出雨后清晨杏花洁白的样子，丰富了对杏花的描写维度。颈联‘静落犹和蒂，繁开正蔽条’通过动静结合的方式，既写出杏花飘落时的状态，又展现了盛开时的繁茂。情感表达方面，诗人对杏花充满喜爱之情，从‘澹然闲赏久’可以看出诗人沉浸在对杏花的观赏之中。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅、清幽又充满生机的意境，描绘出杏花的美丽姿态。主题思想上，主要是通过对杏花不同状态的描写，表达对杏花的欣赏与赞美。

速览

《杏花》是唐代诗人温宪的作品，主题为咏物、写景、喜爱、色彩对比。团雪上晴梢，红明映碧寥。 店香风起夜，村白雨休朝。 静落犹和蒂，繁开正蔽条。 澹然闲赏久，无以破妖娆。