步月池

译文

黄昏时分灯火都已熄灭，家家都关上了门户。为了观赏桥上的月亮，它的倒影在水中仿佛印破了云朵。纵横交错地能看见树的影子，杂乱地可以听到青蛙的叫声。幽居之人思绪正愁苦，独自静坐更是难以言说。

注释

遝

tà，相及，连续不断的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘灯火黄昏尽，无家不掩门’简单几笔勾勒出黄昏后的静谧画面。‘印破水中云’的‘印破’一词极为生动形象，将月影入水的动态美展现出来，赋予画面一种灵动之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽苦的情绪，从‘幽人思正苦，独坐更难论’直接点明幽居之人内心的愁苦，难以诉说。在意境营造上，通过描写黄昏后的灯光、掩门的人家、桥上月、水中云、树影、蛙声等景象，营造出一种幽寂又略带清冷的氛围。主题思想围绕着幽人的愁苦展开，展现出诗人在幽居环境中的孤独与苦闷。

速览

《步月池》是宋代诗人赵善信的作品，主题为幽寂、写景、愁苦、白描。灯火黄昏尽，无家不掩门。 为看桥上月，印破水中云。 树影纵横见，蛙声杂遝闻。 幽人思正苦，独坐更难论。