句 其三

译文

尘世之心依靠着流水而变得纯净，归来之人的鬓发和青山一样青葱。

注释

尘心

指世俗之心。

依

依靠，凭借。

归鬓

归来之人的鬓发。

与

和，同。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘尘心’对‘归鬓’，名词相对；‘依’对‘与’，动词相对；‘水净’对‘山青’，主谓结构相对，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快。在意境营造方面，通过‘水净’和‘山青’描绘出了一幅宁静、清幽的山水画面，水的纯净与山的青葱构建出一种远离尘世喧嚣的氛围。在情感表达上，‘尘心依水净’表达出诗人对尘世纷扰的厌弃，希望内心能像流水一样纯净；‘归鬓与山青’则暗示诗人归来后的一种闲适、恬淡的心境，鬓发与青山一样青葱，似乎暗示着在这山水之间，诗人获得了新的生机与活力。主题思想上，体现了诗人对宁静的山水生活的向往，以及对内心纯净境界的追求。

速览

《句 其三》是宋代诗人王从的作品，主题为抒情、对仗、清幽、厌世。尘心依水净，归鬓与山青。