句 其五

译文

一阵风雨催赶着寒食节的到来，遥想千里之外的故园，莺啼花开的景象。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，子推抱树而死。晋文公为悼念他，禁止在介子推死日生火煮食，只吃冷食。以后相沿成俗，叫做寒食禁火。

鶑

同‘莺’，即黄莺，一种鸟类，yīng。

赏析

从文学手法上看，此句运用了虚实结合的手法。前半句“一番风雨催寒食”是实写，描绘出风雨交加的眼前之景，点明了时节。后半句“千里鶑花想故园”是虚写，通过想象千里之外故园莺啼花开的景象，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，寒食节本是思乡怀亲之时，风雨的催逼更渲染出一种惆怅、寂寥之感，而对千里之外故园莺花盛景的想念则直白地表达出诗人对故园深深的思念之情。在意境营造上，风雨的萧索和故园莺花的美好形成鲜明对比，一冷一暖，一现实一想象，构建出一种孤寂中带有温馨回忆的复杂意境。主题思想围绕着思乡展开，借寒食节这个特殊的时间节点，通过眼前景与心中景的交织传达出对故园的眷恋。

速览

《句 其五》是宋代诗人王从的作品，主题为思乡、虚实结合、寒食节、写景。一番风雨催寒食，千里鶑花想故园。