椰簟

译文

赠送给你椰心做的簟席，簟席上的波纹细密得像要流动一样。它从遥远的南海漂浮而来，正好陪伴你在浙西游玩。睡觉时能知道它的冷暖，出行的时候便于卷起收纳。不知道在风雨交加的夜晚，你是否还能想起老朋友呢？

注释

簟

竹席。[diàn]

温凊

冬温夏凊的省称。冬天温被，夏天扇席，以侍奉父母，表示孝道。这里指簟席带来的冷暖感受。[wēn qìng]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘波纹细欲流’这一描写，运用了夸张的手法，将簟席上的波纹描绘得栩栩如生，仿佛具有了生命力，细腻地写出簟席的精美。颔联‘来浮南海远，好伴浙西游’，对仗工整，一‘来’一‘伴’，写出簟席的来源与用途，增添了一种悠远的意境。颈联则从实用性的角度描写簟席，睡卧时的温凊之感以及便于卷收的特点，使簟席的形象更加立体。尾联以问句‘不知风雨夜，能忆故人不’结尾，情感表达含蓄而深沉，将对友人的思念之情融入到这风雨夜的疑问之中，从对簟席的描写自然地过渡到对友情的表达，使主题得以升华。整首诗意境淡雅，通过对椰簟的描写，表达了对友人的思念与关怀之情。

速览

《椰簟》是宋代诗人赵崇森的作品，主题为赠物诗、思念、淡雅、对仗。赠子椰心簟，波纹细欲流。 来浮南海远，好伴浙西游。 睡处知温凊，行时便卷收。 不知风雨夜，能忆故人不。