偈三首 其三

译文

晶莹的露珠垂落在青草之上，秋风拂动着白苹。一声寒雁的鸣叫，唤醒了那些还在惶惶不安的人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

惶

huáng，恐惧、惊慌。

玉露

晶莹的露水，常用来形容秋露，如‘玉露凋伤枫树林’。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

白苹

一种水生植物，也常出现在描写秋景的诗词中。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉露垂青草，金风动白苹’运用了对偶的手法，‘玉露’对‘金风’，‘垂’对‘动’，‘青草’对‘白苹’，对仗工整，节奏明快。通过描写玉露、青草、金风、白苹这些典型的秋日景象，营造出一种清冷、萧瑟的意境。寒雁的叫声在这样的环境中显得格外凄厉，而‘唤起未惶人’则点明了寒雁叫声的作用，使得诗歌不仅仅是写景，还深入到人物内心的状态，可能暗示着在这清冷的秋景之中，未惶之人内心的不安被外界的寒雁声所触动，从而进一步深化了这种清冷孤寂的氛围，表达出一种淡淡的惆怅和不安的情绪，主题思想围绕着秋景与人物内心状态的关联展开。

速览

《偈三首 其三》是宋代诗人释祖珠的作品，主题为写景、秋意、惆怅、对偶。玉露垂青草，金风动白苹。 一声寒雁叫，唤起未惶人。