明月楼

译文

明月楼前大约住着万户人家，凤山庵下太阳刚刚西斜。往昔的风流人物都已消逝不见，只能空空地望着寒冷的江水和明亮的暮霞。

注释

耆旧

年高望重者，故老。qí jiù

睇

斜着眼看。dì

耿

明亮。gěng

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出明月楼前的人家和凤山庵下的夕阳斜照之景，画面感强，为后两句抒情做铺垫。在情感表达方面，后两句中‘风流耆旧消沉尽’流露出对往昔风流人物消逝的惋惜与感慨之情，‘空睇寒江耿暮霞’的‘空睇’二字，更增添了一种落寞、惆怅之感。在意境营造上，寒江与暮霞组合成一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，这首诗通过描写眼前之景与对往昔的追念，表达了对时光流逝、人事变迁的感叹。

速览

《明月楼》是宋代诗人张致远的作品，主题为感怀、写景、惆怅、怀旧。明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。 风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。