句 其二

译文

三座寺庙的楼台在烟雾缭绕之中，一条河流边的芦苇就像在画图里一样。

注释

寺

佛教的庙宇，寺院。

楼台

楼阁台榭，泛指楼房。

烟雾

泛指烟、气、云、雾等。

一川

一条河流。川，河流。

芦苇

多年水生或湿生的高大禾草。

画图

图画。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了描写的手法，对仗工整，‘三寺’对‘一川’，数量词相对，‘楼台’对‘芦苇’，名词相对，‘烟雾里’对‘画图中’，方位短语相对，展现出一种整齐的美感。在情感表达方面，通过描绘这样一幅烟雾笼罩寺庙楼台、芦苇入画的景象，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，仿佛将读者带入到一个烟雾弥漫、充满诗意的世界。主题思想上，体现了诗人对眼前景色的喜爱与赞美，以及对宁静生活的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人张致远的作品，主题为写景、闲适、对仗、淡雅。三寺楼台烟雾里，一川芦苇画图中。