初夏遣闷三绝 其一

译文

为什么司春之神不能暂且停留（延长春天）呢，火神祝融今天就仓促地掌握了大权（夏天到来了）。我从方正安适的床上睡醒起来全然不想说话，一把和暖的南风拂入了我的琴弦。

注释

东皇

司春之神。古代传说中的神名。

暂延

暂且延长。

祝融

神话中的火神。

遽

jù，仓促、突然。

匡床

方正安适的床。

薰风

和暖的南风。

五弦

乐器名，这里指琴弦。

赏析

从文学手法上看，首句‘何事东皇不暂延’采用了设问的手法，以对春天消逝的追问开篇，引起读者的好奇与思考。‘祝融今日遽当权’将夏天的到来形象地用祝融当权来表示，运用了拟人的手法，使季节的交替仿佛成了一场权力的交接，生动有趣。情感表达方面，诗人对春去夏来有着淡淡的无奈与烦闷之感，‘匡床睡起浑无语’中‘浑无语’就体现出这种情绪，而这种情绪是比较含蓄内敛的。在意境营造上，通过描绘初夏时节人在匡床上睡醒后的慵懒、静谧场景，如‘一握薰风入五弦’，薰风入弦，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、季节交替的感慨以及自身的烦闷情绪。

速览

《初夏遣闷三绝 其一》是宋代诗人赵伯溥的作品，主题为感时伤逝、夏景、拟人、惆怅。何事东皇不暂延，祝融今日遽当权。 匡床睡起浑无语，一握薰风入五弦。