初夏遣闷三绝 其三

译文

太阳在天空的南方运行炽热如火，楼阁外面新生的竹子笋壳还未脱落干净。缓缓生长的绿色树阴刚刚使得白昼变长，焦桐琴徒然想要接续那熏弦（舜弹奏的五弦琴）。

注释

南陆

南方，《后汉书·律历志下》‘是故日行北陆谓之冬，西陆谓之春，南陆谓之夏，东陆谓之秋。’

赤精

太阳。

篁

竹林，泛指竹子。

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

蠲

juān，除去，减免。此处指笋壳未完全脱落。

焦桐

琴名。

薰弦

《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。故后世以‘薰弦’指《南风》歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘运行南陆赤精然’运用了形象的描写，‘赤精然’生动地写出太阳的炽热状态，是一种视觉描写。‘阁外新篁箨未蠲’则将视角从天空转到楼阁外新生的竹子，新竹的描写增添了初夏的景象氛围。在情感表达方面，整体有一种烦闷、无奈的情绪，如‘焦桐谩欲继薰弦’，‘谩欲’二字体现出一种徒然、无奈之感。在意境营造上，通过描写南陆的赤日、新竹等景象，营造出一种初夏时节略有燥热、万物生长但又蕴含着一丝慵懒无奈的意境。主题思想上，可能是诗人在初夏这个特定的时节，感受到时光的流转、事物的发展，却又有着自身的一些难以排解的情绪。

速览

《初夏遣闷三绝 其三》是宋代诗人赵伯溥的作品，主题为初夏、写景、抒情、无奈。运行南陆赤精然，阁外新篁箨未蠲。 冉冉绿阴刚昼永，焦桐谩欲继薰弦。