南湖

译文

每当回忆起南湖之上，有挂着青帘的卖酒小亭。柳条如同鱼颊般翠绿，飘落的花瓣使马蹄也沾上香气。寒食节时经过的道路，晴天的窗户如同入梦的画屏。就这样拖延着春天又到了晚期，劲风吹动着天空一片苍茫。

注释

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

馨

散布很远的香气。

寒食

中国传统节日，在清明前一日或几日，禁烟火，只吃冷食。

空冥

形容天空高远难测的样子。冥，míng。

因循

拖延、迟延。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇通过回忆南湖上的卖酒亭，奠定了一种怀旧的基调。诗人描写了柳条的翠绿和落花的香气，‘鱼颊翠’这个比喻非常新颖奇特，将柳条的色泽与鱼颊联系起来，给人以鲜活的视觉感受；‘花片马蹄馨’则从嗅觉的角度，描绘出落花缤纷马蹄留香的美好画面，展现出南湖的迷人春景。在情感表达方面，诗中既有对往昔南湖美好景象的怀念，又透露出对时光流逝的感叹，寒食节的提及增加了一种淡淡的感伤情绪。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写和嗅觉描写相结合的手法，使画面感十足。诗的最后两句，‘因循春又晚，风紧搅空冥’，在前面描写春景的基础上，突然笔锋一转，表达出春将逝的无奈，‘搅’字生动地写出了风的强劲，也搅乱了诗人的心绪，使主题思想更加深刻，对时光匆匆、美好易逝的感慨油然而生。

速览

《南湖》是宋代诗人赵廱的作品，主题为怀旧、写景、春景、时光感。每忆南湖上，青帘卖酒亭。 柳条鱼颊翠，花片马蹄馨。 寒食经行路，晴窗入梦屏。 因循春又晚，风紧搅空冥。