题灵洞路

译文

在灵洞路旁边有很多矗立的石头，小路曲折，特别容易勾住衣服。云彩夹杂着傍晚的天色而来，树叶带着秋天的声响飞舞。孤独的白鹭忽然受惊飞走，一片云彩让残留的阳光更明亮。

注释

傍

靠近；临近。

迳

同‘径’，小路。

勾衣

勾住衣服。

孤鹭

孤独的白鹭。鹭，lù，一种鸟类。

残晖

残留的阳光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘傍溪多立石，迳转特勾衣’，简单勾勒出溪边石多、径窄易勾衣的画面，生动而直接。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂之感，从‘孤鹭忽惊去’能体会到一种个体的孤独与周围环境的清冷。在意境营造上，通过描写傍晚时分的景色，如‘云兼晚色至，叶带秋声飞’，将秋意、暮色与云、叶相结合，营造出一种萧瑟、静谧的意境。主题思想上，描绘了灵洞路的秋景，可能借此表达出诗人对时光流逝、景色变换的感慨，同时也蕴含着自身孤独的情绪。

速览

《题灵洞路》是宋代诗人范端臣的作品，主题为写景、孤寂、秋景、暮色。傍溪多立石，迳转特勾衣。 云兼晚色至，叶带秋声飞。 孤鹭忽惊去，片云明残晖。