石磴

译文

短小的手杖伴随着我的身影，身影映满山前的溪流。顺着蜿蜒的石磴小路进入风中，尽情地游览、奋力攀登。不需要砍伐梧桐来制作梯子，石磴本身就像是靠着青天的梯子。

注释

策

手杖。

夤缘

yín yuán，攀缘；向上爬行。

磴

dèng，石头台阶。

攀跻

pān jī，攀登。

青冥

青天；蓝天。

赏析

从文学手法上看，首句‘短策将我影’运用了拟人手法，将短策赋予人的行为，生动地写出了人与短策相伴的情景。‘照尽山前溪’则通过描写影子映满溪流，描绘出一种静谧的画面。‘夤缘入风磴，历览穷攀跻’中‘夤缘’‘攀跻’等词细腻地描写了登山的动作过程，展现出一种动态美。在情感表达上，诗人对石磴的喜爱之情溢于言表，通过登山的过程表现出一种积极探索的精神。在意境营造方面，诗歌营造出一种清幽、静谧且充满探索乐趣的意境。主题思想上，表面是写登山过程中的石磴，实际是借石磴表达对自然山水的喜爱和对探索未知的向往。

速览

《石磴》是宋代诗人范端臣的作品，主题为写景、登山、喜爱、清幽。短策将我影，照尽山前溪。 夤缘入风磴，历览穷攀跻。 不须剪梧桐，自倚青冥梯。