怪石

译文

人世间充满了安危变化，瞬间就会有不同的情状。只有那山中的石头，不会受到世俗尘埃的蒙蔽。就像陈元龙喜欢搜求奇异之物来储存，皮日休像鲁望一样观飞云而劳碌。

注释

候状

情状；情况。

客尘

佛教语。指尘世的种种烦恼。

障

蒙蔽；遮蔽。

搜奇

寻求奇特语句或杰出人才、奇异事物等。

贮

储存；收藏。

元龙

陈元龙，三国时人，这里应是指代有陈元龙这样搜求奇物的行为的人。

鲁望

皮日休，字袭美，一字逸少，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙（号鲁望）齐名，世称“皮陆”。这里‘鲁望’应是指代像陆龟蒙那样观飞云之类的有雅趣之事的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人间的多变与山中石的恒定相对比，通过‘人间’的安危变化迅速，衬托出山中石头不受外界干扰的特性。在情感表达方面，诗人流露出对世间无常的感慨，以及对山中石所代表的超脱世俗的一种向往。在意境营造上，诗的前两句勾勒出人间变幻不定的氛围，后三句描绘出山中石的超脱与自在，以及与古人相关的带有雅趣的画面。主题思想上探讨了世俗与脱俗的差异，表达了诗人对远离尘世纷扰的生活态度的欣赏。

速览

《怪石》是宋代诗人范端臣的作品，主题为感慨世情、托物言志、对比手法、向往超脱。人间足安危，顷刻异候状。 唯应山中石，不受客尘障。 搜奇贮元龙，飞云劳鲁望。