题游叫岩

译文

溪流中心的沙石圆润得如同石磨，山岩腹中的僧舍清冷似冰。停桨前来游玩正遇上夜雨，自在洒脱的一位老者面对孤独的僧人。

注释

碛石

浅水中的沙石（qì shí）

精庐

僧人的住所

弭楫

弭，停止；楫，船桨，此处指停桨（mǐ jí）

翛然

无拘无束、自由自在的样子（xiāo rán）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。首句以‘溪心碛石圆如磨’描绘出溪边石头的形态，给人一种静态、坚硬的感觉，次句‘岩腹精庐冷似冰’将山岩间的僧舍的寒冷通过‘冷似冰’这种直白的比喻呈现出来，强化了清冷的氛围。写作手法上运用了比喻，生动形象地刻画了景物的特征。从情感表达来看，通过描绘清冷的环境和孤独的人物形象，如‘翛然一叟对孤僧’，流露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想围绕着游叫岩所见所感展开，在清冷的景物与孤独的人物间展现出一种对静谧、孤寂氛围的体验。

速览

《题游叫岩》是宋代诗人范端臣的作品，主题为写景、孤寂、清冷、游赏。溪心碛石圆如磨，岩腹精庐冷似冰。 弭楫来游冲夜雨，翛然一叟对孤僧。