鹤庙松

译文

是谁种下这如飞仙登天所用的百丈高的松树，狂风摧毁、暴雨折损，往昔之人已不复存在。凭借谁去传话给杨员外呢，留下这新生的树枝等待令威归来。

注释

飞仙

会飞的仙人，这里用来形容松树的高耸仿佛可通向仙人之处。

昔人

过去的人。

杨员外

具体所指之人需结合具体的创作背景，此处为诗中提及的特定人物。

孙枝

从树干上长出的新枝。

令威

传说中的仙人丁令威，这里有等待仙人归来的意味。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘谁种飞仙百丈梯’，将松树比作百丈高的登天梯子，这种比喻手法生动地描绘出松树的高大挺拔，引发读者的遐想。第二句‘风摧雨折昔人非’，描绘出松树历经风雨摧残的现状，同时‘昔人非’在景中融入对往昔之人的追念之情，情景交融。情感表达上，既有对松树遭遇的怜惜，又有对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，通过百丈高松和风雨摧残的画面，营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上，表达了对自然事物命运的关注以及对岁月变迁的感喟，借松树的遭遇抒发对人事变化的幽思。

速览

《鹤庙松》是宋代诗人张坚的作品，主题为状物、感怀、沧桑、借物抒情。谁种飞仙百丈梯，风摧雨折昔人非。 凭谁寄语杨员外，留取孙枝待令威。