投魏先辈二首 其一
长驱决文阵，眇古百战场。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。
朔风吹梅花，塞日淡无光。
一将功业成，千屯草木香。
高谈静寰宇，袖手归岩廊。
累累腰下印，奕奕眉间黄。
霖雨四海心，鼎鼐众口尝。
园林多胜事，岂久居其旁。
纵令猿鹤怨，出处庸何伤。
译文
在文坛上长驱直入展开激战，仿佛是古代的百场战场一样壮观。北风劲吹着梅花，边塞的太阳黯淡无光。一位将领成就了功业，众多屯营之地草木都有荣光。高谈阔论能使天下平静，然后潇洒地归隐朝堂。腰下累累挂着官印，眉间奕奕透着贵气。有润泽四海的胸怀，如鼎鼐调和般经众人品评。园林之中有许多美好的事情，但又怎会久在园林之旁呢？纵然让山中的猿鹤哀怨，出仕或归隐又有什么可伤怀的呢。
注释
- 眇
- 远看，通‘渺’，miao3
- 鼎鼐
- 鼎和鼐。古代两种烹饪器具，也喻指宰相等执政大臣。
- 岩廊
- 高峻的廊庑。借指朝廷。
- 奕奕
- 精神焕发的样子。
- 霖雨
- 连绵大雨。常比喻恩泽。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将文坛比作战场，形象地写出了在文坛竞争的激烈状况。颔联通过描写朔风、梅花、塞日等景象，营造出一种萧索、清冷的意境，为下文对功业的描述做铺垫。颈联中‘一将功业成，千屯草木香’对仗工整，以一将的功业和千屯的草木形成对比，突出功业的影响力。情感表达上，既有对建功立业者的赞美之情，又表达了对出世入世的旷达态度。主题思想方面，诗中既有对魏先辈在文坛上拼搏如同战场作战的描述，又有对建功立业者的刻画，还涉及到对出世入世的思考。整首诗意境开阔，从战场、边塞景象到朝堂、园林等，跨越不同场景，展现出丰富的内涵。
速览
《投魏先辈二首 其一》是宋代诗人刘应时的作品，主题为咏人、建功、旷达、写景。长驱决文阵，眇古百战场。 朔风吹梅花，塞日淡无光。 一将功业成，千屯草木香。 高谈静寰宇，袖手归岩廊。 累累腰下印，奕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品