忆故乡 其一

译文

什么时候才能回到那令人向往的故乡呢，旧友们前来迎接，那情味真是悠长。六月的海风吹走了湿热的暑气，瓜田里的白酒散发着浓郁的清香。

注释

溽暑

夏天闷热潮湿的气候。溽，rù。

稔

庄稼成熟，这里可理解为浓郁。稔，rěn。

望仙乡

诗中用来指代故乡，表达出故乡如仙境般令人向往。

故旧

旧交，老朋友。

赏析

这首诗营造出一种思念故乡、怀念旧友的美好意境。从写作手法来看，首句以设问开篇，‘何时归到望仙乡’，直接表达出对故乡的强烈思念之情，将故乡比作‘望仙乡’，给故乡增添了一种如梦似幻的美好感觉。颔句‘故旧相迎兴味长’，通过想象旧友迎接自己的场景，进一步强化了对故乡的情感，‘兴味长’三字生动地传达出那种浓厚的情谊和美好的氛围。颈联‘六月海风吹溽暑’描写了故乡六月的景象，海风轻拂带走暑气，画面感十足，在写景的同时也暗示了故乡气候宜人。尾句‘瓜田白酒稔清香’，选取瓜田和白酒这两个富有故乡特色的事物，白酒的清香与瓜田相映衬，在嗅觉上给人以美的享受，同时也从侧面反映出故乡生活的惬意自在。全诗通过对故乡景色、旧友以及故乡独特氛围的描写，深刻地表达出诗人对故乡深深的思念与眷恋之情。

速览

《忆故乡 其一》是宋代诗人淳于震先的作品，主题为思乡、念旧友、写景、闲适。何时归到望仙乡，故旧相迎兴味长。 六月海风吹溽暑，瓜田白酒稔清香。