忆故乡 其二

译文

在蔚阳山下有祖先的坟茔所在之处，那高大巍峨的山岭美丽得连画都比不上。遭遇离乱之苦而不忍回头去看，一年到头又有谁去打扫那坟前的庐舍呢。

注释

茔

坟墓，读音为yíng

巍

高大，读音为wēi

离乱

变乱，常指战乱。

春秋

这里指一年到头，岁月更替。

坟庐

建于墓旁的守墓小屋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘蔚阳山下祖茔居，巍岭崇高画不如’通过对故乡祖茔所在的蔚阳山的描写，展现出山脉的高大巍峨，以‘画不如’这种夸张的表达，强调了故乡景色的壮美。颔联‘离乱不堪回首顾，春秋谁为扫坟庐’则转为抒情，‘不堪回首顾’直接抒发了因离乱而不忍回顾故乡的痛苦之情，将之前对故乡美景的描写与如今离乱的现状形成鲜明对比，更增悲怆之感。在意境营造上，前两句描绘出一幅宁静而壮美的故乡山水画卷，后两句则瞬间将意境拉向悲伤、孤寂与破败。主题思想围绕着对故乡的思念以及离乱给故乡带来的荒芜，表达出诗人对故乡的深切眷恋和对离乱现状的悲叹。情感表达方面，既有对故乡山水的热爱，又有因离乱而无法回归故乡、无人祭扫祖茔的悲痛与无奈。

速览

《忆故乡 其二》是宋代诗人淳于震先的作品，主题为思乡、悲怆、写景、对比。蔚阳山下祖茔居，巍岭崇高画不如。 离乱不堪回首顾，春秋谁为扫坟庐。