忆故乡 其三

译文

多年的祖宅隐藏在黄山之中，门外槐树的树根拱出地面。年幼的儿子孤独地被遗留（在故乡），音信断绝，常常思念起来倍加心酸。

注释

积年

多年，长年。

隠

隐藏，隐匿。yǐn

孤遗

孤独地被遗留。

音信

消息，书信。

思忆

思念，想念。

辛酸

辣味和酸味，比喻痛苦悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接。首句点明祖宅的位置，‘积年’体现出时间的久远，‘隠’字描绘出祖宅的幽静，一种淡淡的静谧氛围油然而生。第二句通过描写门外槐根出地这一细节，以小见大，从细微的景象展现出祖宅的沧桑感。情感表达上，后两句直抒胸臆，‘幼子孤遗’写出诗人与幼子分离的状况，‘音信断’强调了这种分离的无奈与痛苦，‘常时思忆倍辛酸’直白地表达出对幼子的思念以及这种思念带来的极度心酸之感。在意境上，整体营造出一种孤独、凄凉且充满思念愁绪的氛围。主题思想围绕着对故乡的思念，其中又以对幼子的思念为重点，表现出诗人深沉的亲情以及离乡的痛苦。

速览

《忆故乡 其三》是宋代诗人淳于震先的作品，主题为思乡、思亲、凄凉、直抒胸臆。积年祖宅隠黄山，门外槐根出地盘。 幼子孤遗音信断，常时思忆倍辛酸。