南徐题友人郊居

译文

友人郊居的门前，砍柴的小路连接着江边的寺庙；江岸下，钓鱼时坐的岩石系着海上的木筏。等到深秋这美好的时节，和您在隐士的家中长醉不醒。

注释

樵径

打柴人走的小路。樵，qiáo，本义为薪柴。

矶

水边突出的岩石或石滩。矶，jī。

海槎

海中的木筏。槎，chá，木筏。

隐侯

南朝梁沈约的谥号。后用为称美隐者的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘门前’对‘岸下’，‘樵径’对‘渔矶’，‘连江寺’对‘系海槎’，句式工整，节奏感强，描绘出友人郊居周边的环境，有樵径、江寺、渔矶、海槎等富有自然与人文气息的意象。在意境营造方面，通过这些意象勾勒出一幅宁静、悠远的江边郊居图，给人一种静谧、闲适之感。情感表达上，透露出诗人对友人郊居生活的向往之情。主题思想围绕着对友人郊居生活的欣赏以及对这种闲适生活的期待，诗人希望在秋深时节与友人在隐士般的生活里长醉，享受这种远离尘嚣的宁静。

速览

《南徐题友人郊居》是唐代诗人吴仁璧的作品，主题为写景、闲适、向往、友情。门前樵径连江寺，岸下渔矶系海槎。 待到秋深好时节，与君长醉隐侯家。