凤仙花

译文

凤仙花在散发着香气、花朵红艳叶片嫩绿的时候盛开，冰冷的蝴蝶和饥饿的蜜蜂却都不知道。这个时候最适合在什么地方观赏它呢？那就是在朝阳刚刚升起照耀在碧绿的梧桐树枝上的时候。

注释

香红

指花的颜色娇艳、香气扑鼻，这里形容凤仙花。

冷蝶

冰冷的蝴蝶，这里用‘冷’来形容蝴蝶的状态，可能暗示其没有感知到凤仙花的美。

饥蜂

饥饿的蜜蜂，同样暗示蜜蜂没有关注到凤仙花。

此际

这个时候。

碧梧

碧绿的梧桐树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和设问。前两句将凤仙花的盛开与蝶、蜂的不知形成鲜明对比，突出凤仙花虽美却未被蝶蜂关注的境遇，有一种被冷落的寂寥感。后两句通过设问，自问自答，给出观赏凤仙花最好的场景，使画面感顿生。在情感表达方面，既有对凤仙花无人欣赏的同情，又有一种对凤仙花在朝阳下与碧梧相伴之美的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了香红嫩绿的凤仙花、冷蝶饥蜂、朝阳、碧梧枝等景象，组合成一幅动静相宜的画面，清晨朝阳下的凤仙花美得别具一格。主题思想上，诗人通过对凤仙花境遇的描写，可能暗示着美好事物往往可能被忽视的情况，同时也表达了对自然之美的独特审美感悟。

速览

《凤仙花》是唐代诗人吴仁璧的作品，主题为咏物、写景、对比、设问。香红嫩绿正开时，冷蝶饥蜂两不知。 此际最宜何处看，朝阳初上碧梧枝。