嘉会里闲居

译文

哪里知道在这城墙之内，还有一块远离尘世喧嚣之地。绿草占据着一方土地，绿树中蕴含着千古留存的春意。马嘶鸣着迎来游览寺庙的客人，狗吠叫着警示探寻花朵的人。寂静无声没有钟鼓的喧闹，槐树排列延伸连接着皇宫。

注释

阙

城墙，这里指城的范围，读音：què

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

嘶

马叫，读音：sī

探花

这里指赏花的人。

钟鼓

古代报时或者举行仪式时用的乐器。

槐行

槐树排列成行。

紫宸

宫殿名，这里指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘草占一方绿，树藏千古春’，简洁而生动地描绘出嘉会里闲居之处的草木景色，勾勒出一片生机盎然的画面。在情感表达方面，诗人通过对这一居住之地宁静祥和的描写，流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、自然、充满生机且远离尘嚣的意境，‘寂寂无钟鼓’强化了这种静谧感。主题思想上，主要表达了诗人对嘉会里闲居生活的喜爱以及对这种宁静生活环境的珍视。诗中通过描写嘉会里的日常景象，如人马往来、草木花卉，展现出一种田园般的生活画卷，与喧嚣的城阙内的其他地方形成鲜明对比。

速览

《嘉会里闲居》是唐代诗人韦庄的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。岂知城阙内，有地出红尘。 草占一方绿，树藏千古春。 马嘶游寺客，犬吠探花人。 寂寂无钟鼓，槐行接紫宸。