寄薛先辈

译文

料想回来的时候身穿彩衣荣耀非常，在仙人的名籍里是名列前茅的。玉树在风中摇曳使得外物都显得清冷，玉山在雨中的景象使人感到清朗。蛟龙在大海中翻腾使得波涛汹涌壮阔，仙鹤飞出金笼让燕雀惊恐。不用提及文章和门第，自然是仪态不凡、气质高贵就像公卿大臣。

注释

悬知

料想、预知

彩衣

相传老莱子行孝，年七十，着五彩衣为婴儿戏于亲侧。后常用以表示孝养父母。这里指荣耀的服饰。

仙籍

仙人的名籍。这里指在有才华者的名录里。

高标

原意为高枝，这里指名列前茅、出众。

瑶树

神话中的玉树，常用来形容美好的事物。瑶，yáo。

玉山

比喻品德仪容美好的人。

瀚海

原指北方的大湖，后泛指戈壁沙漠，这里指大海。瀚，hàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。颔联和颈联对仗工整，‘瑶树’对‘玉山’，‘带风’对‘和雨’等，使诗句节奏明快、韵律和谐。在描写上，诗人善用意象，如‘瑶树’‘玉山’‘龙’‘鹤’等，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，对薛先辈充满了赞誉之情，通过描绘其仙籍高标、出众不凡的形象，表达出对他的敬重与钦佩。主题思想围绕对薛先辈的高度评价展开，认为他即使抛开文章和门第，本身的气质仪态就显示出高贵非凡，如同公卿一般。整首诗意境高远，将对人物的夸赞融入到富有诗意的意象描绘之中。

速览

《寄薛先辈》是唐代诗人韦庄的作品，主题为赞美人、用典、对仗、高雅。悬知回日彩衣荣，仙籍高标第一名。 瑶树带风侵物冷，玉山和雨射人清。 龙翻瀚海波涛壮，鹤出金笼燕雀惊。 不说文章与门地，…