忆昔

译文

回忆往昔，当年曾经到五陵之地游历，子夜歌声清丽，月光洒满高楼。银烛映照在树前，就好像一直是白昼，身处露润桃花盛开之处，都感受不到秋天的到来。西园公子名叫无忌，南国佳人号称莫愁。如今在离乱之中，往昔的一切都如同梦幻，夕阳下只看到江水向东流去。

注释

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在诗中代指繁华之地。

子夜歌

乐府曲名，相传是晋代一名叫子夜的女子创作的，这里指美妙的歌声。

露桃

语本《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：‘桃生露井上，李树生桃旁。’后以‘露桃’称桃树、桃花。

西园公子

原指魏文帝曹丕及其弟曹植等。这里泛指贵族子弟。

无忌

战国时魏国公子信陵君叫无忌，这里是借用无忌之名表示贵族公子。

莫愁

古乐府中传说的女子，这里代指美女。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了今昔对比。前两联描绘出往昔的盛景，通过“子夜歌清”“月满楼”“银烛树前”“露桃华里”等景象，营造出一种富贵、闲适、欢快的意境。在描写往昔时，调动了视觉、听觉等多种感官，如听到子夜歌声，看到满楼月光等。情感表达上，往昔的描写中充满了对昔日繁华盛景的怀念。后两联则急转直下，“今日乱离”点明当下的处境，与往昔形成鲜明的反差，将曾经的美好和如今的乱离对比，表达出一种对世事无常、繁华不再的感伤与惆怅。主题思想上，通过今昔的巨大落差，反映出时代的变迁、社会的动荡不安，以及诗人对往昔的留恋和对现实的无奈。

速览

《忆昔》是唐代诗人韦庄的作品，主题为怀昔、今昔对比、感伤、写景。昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。 银烛树前长似昼，露桃华里不知秋。 西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。 今日乱离俱是梦，…