题许僊师院

译文

此地古老且多有高大的树木，游览之人到此都会吟诗。院子的金锁开启时生涩，门映衬着幽深的绿竹。山的景色始终在眼前，鹤的鸣声常常与琴音相伴。来来往往有谁是熟悉的呢？只有小鹿住在前面的树林里。

注释

僊

同‘仙’，神仙，仙人，xiān

鏁

同‘锁’，suǒ

篁

竹林，泛指竹子，huáng

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写许僊师院的种种景象来构建整首诗的画面。首联‘地古多乔木，游人到且吟’点明此地的古老和乔木众多，容易引发游人的诗兴，为全诗奠定了一种古朴宁静的氛围。颔联‘院开金鏁涩，门映绿篁深’描写院子的金锁开启的状态以及门与竹林的映衬，‘金鏁涩’写出了一种陈旧、静谧的感觉，‘绿篁深’则描绘出竹林的幽深，一静一动，动静结合。颈联‘山色不离眼，鹤声长在琴’中，将山色与眼，鹤声与琴相联系，运用了视听结合的手法，展现出一种悠然自得的意境。尾联‘往来谁与熟，乳鹿住前林’以问句结尾，又以乳鹿在前林居住作答，写出了此地除了小鹿似乎没有太多熟悉之人的寂寥之感。在情感表达上，诗人表达出对许僊师院宁静、古朴氛围的喜爱，同时也透露出一丝淡淡的孤寂之情。在意境营造上，诗中通过古地、乔木、金鏁、绿篁、山色、鹤声、乳鹿等意象，构建出一个清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对许僊师院的描写与感受，表达出对这种宁静之地的独特情感。

速览

《题许僊师院》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、清幽、古朴、孤寂。地古多乔木，游人到且吟。 院开金鏁涩，门映绿篁深。 山色不离眼，鹤声长在琴。 往来谁与熟，乳鹿住前林。