不寐

译文

睡不着觉天快要亮了，心中烦乱就像死灰一般。蚊子的叫声频频传入耳中，老鼠争斗竞相沿着台边。门户黑暗知道月亮已落，树林喧闹觉察到雨即将来临。马嘶鸣着有早朝的官员经过，知道是皇宫的门打开了。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

蟾

蟾蜍，这里指代月亮，读音：chán

禁门

皇宫的门

朝客

上朝的官员

赏析

这首诗通过描写夜晚不寐时的所闻所见，营造出一种孤寂、烦乱而又清冷的意境。在写作手法上，诗人纯用白描，如‘蚊吟频到耳，鼠鬬竞缘台’，细腻地刻画了夏夜的恼人景象，通过蚊子的叫声、老鼠的争斗这些微小却恼人的细节，生动地展现出主人公在不寐之夜的烦躁不安。情感表达上，开篇‘心劳转似灰’直接点明心中的劳累烦闷，全诗整体传达出一种在漫漫长夜中无法入眠的痛苦、孤寂以及对即将到来的黎明的一种复杂情绪。主题思想上反映了诗人内心的烦乱和不得安宁的状态，也许暗示着其生活的不如意或者面临着某些压力。

速览

《不寐》是唐代诗人韦庄的作品，主题为不寐、孤寂、白描、写景。不寐天将晓，心劳转似灰。 蚊吟频到耳，鼠鬬竞缘台。 户暗知蟾落，林喧觉雨来。 马嘶朝客过，知是禁门开。