题颍源庙

译文

这里曾经是巢父、许由隐居的地方，众多河流中唯有颍源的水最为清澈。细微的水波刚刚从云脚边涌起，奔涌而去的浪涛远远地冲向横亘着白雪的山峰。众多树木靠着屋檐，稀疏的枝干笔直挺立，群峰在拂晓时晴岚缭绕。我靠近河边试问唐尧时代的事情，仍然被守护边疆的人劝告要洗涤帽缨（保持高洁）。

注释

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

云根

深山云起之处。晋·张协《杂诗》之十:‘云根临八极，雨足洒四溟。’

雪嶂

积雪的山峦。嶂，直立像屏障的山峰。

疎干

亦作‘疏干’，指稀疏的枝干。‘疎’，同‘疏’，读音为‘shū’。

晓岚

拂晓时的山间雾气。岚，山林中的雾气。

尧年

唐尧时代。用以比喻太平盛世。

封人

古官名。掌守护帝王社坛及京畿的疆界。

濯缨

洗涤帽缨。后用以比喻超脱世俗，操守高洁。缨，系冠的带子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将颍源与众多河流对比，突出颍源的清澈，点明此地的不凡之处。颔联中“乍向”“遥冲”等词生动地描绘出颍水波浪的动态美，一个是刚刚涌起，一个是奔腾远去，一近一远，富有层次感。颈联描绘了庙周围的景象，万木疏直、群峰晓岚晴，由近及远，从视觉上给人以开阔且宁静的感觉，动静结合。尾联运用典故，‘濯缨’出自《楚辞·渔父》，表达了对高洁品质的向往与追求。情感表达上，既有对颍源此地自然美景的喜爱与赞叹，也蕴含着对古人高洁品质的敬仰。在意境营造方面，通过对颍源山水景色的描写，营造出一种清幽、宁静而又富有历史底蕴的意境。主题思想围绕颍源展开，既描绘了此地的景色，又关联古人故事，体现了对自然与古人高洁品质的崇敬。

速览

《题颍源庙》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、用典、宁静、敬仰。曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。 微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。 万木倚簷疎干直，群峰当户晓岚晴。 临川试问尧年事，…