晚春

译文

花儿盛开的时候疑似突然变得富有，花儿凋落的时候好似又回到最初的贫穷。世间万物都比不上美酒，一年四个季节只偏爱春天。高高的秦氏发髻（代指美女），像洛水女神一样皎洁美丽。清风明月应该会嘲笑我，每年都是醉酒又多病的身躯。

注释

乍

忽然；突然。

峨峨

形容高耸的样子。

皎皎

洁白；明亮。

秦氏髻

这里指美女的发髻，用秦氏女的形象来指代美女，源于古代关于秦氏美女的传说。

洛川神

洛水女神，传说中的宓妃，曹植曾作《洛神赋》描绘其美貌，这里用来形容女子美丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘花开疑乍富，花落似初贫’运用了比喻的手法，将花开时的繁茂比作富有，花落时的凋零比作贫穷，新奇而生动地描绘出晚春花朵的状态变化，给人以直观的感受。颔联‘万物不如酒，四时唯爱春’直抒胸臆，表达了诗人对酒的喜爱和对春的偏爱之情。颈联‘峨峨秦氏髻，皎皎洛川神’则是通过用典的方式，以秦氏女和洛川神来形容女子的美貌，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在意境营造上，前两联通过对花开花落、四季与酒和春的描写，营造出一种对时光和自然现象的感怀氛围，后两联引入美女的形象，又有一种对美好事物欣赏的情境，同时结尾提到‘醉病身’又让整体氛围带有一丝自嘲和寂寥。主题思想上，既有对晚春景色的感慨，又透露出诗人自身的生活状态和对美好事物的向往与无奈。在情感表达方面，诗人的情感丰富多样，有对春景的喜爱、对酒的钟情，还有对自身境遇的自嘲和无奈。

速览

《晚春》是唐代诗人韦庄的作品，主题为晚春景、直抒胸臆、比喻手法、用典。花开疑乍富，花落似初贫。 万物不如酒，四时唯爱春。 峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。 风月应相笑，年年醉病身。